Bro till ladugården

Första snön har fallit här i västra Värmland och även om det inte är några stora mängder så lyser den upp landskapet. Tyvärr väntas plusgrader redan  helgen och en hel del regn :(

Rent byggmässigt så har det inte hänt så mycket den här veckan. Jag har jobbat långa dagar och Jan-E har därmed fått vara hemma hos barnen. I måndags snickrades det dock lite på bron upp till logen på ladugården. Sidorna skall förses med räcken och allt skall behandlas. Sedan hoppas vi på att gruset till planen utanför ladugården kommer imorgon, om det inte kommit redan idag.

Bron till ladugården är på plats. Här ser ni även brädfodringen runt portarna

Alla dialekter har sina speciella uttryck och i det här fallet så är jag långt ifrån säker på att jag gjort rätt översättning. Bron som ni ser på bilden kallar vi för "lobro", men vad heter det på svenska?